O NHL09 toda vez que é iniciado reseta os comandos do teclado pro "default" mesmo sem modificar o arquivo "user.log" (responsável pelos comandos), por isso ao abrir a tela de configurações encontramos tudo ok, mas toda vez ter que ir na tela não é legal.
Então fizeram esse patch simples:
http://nhlol.net63.net/files/nhl09keyboardpatch.rar
É só jogar os arquivos no diretório do jogo e pronto, não teremos que abrir mais a tela dos comandos.